台湾４日目昼から夜偏　
小籠包・茶芸館・お土産・焼肉

候さんと別れ、泣きながらＭＲＴの動物園駅に行きました。周りの人達はそんな私を見てどう思ったんだろう？　動物園駅は始発駅なので、座ることが出来ました。いつも乗っていた車両に比べて少し可愛いというか小さめの車両でした。　　動物園駅を出発してどこかの駅に着きました。デパートのＳＯＧＯがある駅です。駅とデパートがつながっていました。小籠包の有名店「鼎泰豊」へ行きたく、本店のある永康街という所を一人で１日歩く計画を立てていましたが、夫も一緒という事で計画変更です。忠孝復興駅前のＳＯＧＯに支店があるのを見つけ、まずは本場の小籠包でお昼にし、その後、茶芸館と呼ばれる喫茶店でお茶をすることにしました。

ここで私達は手持ちのお金が無くなっていたので銀行で両替をしました。少し探して歩きましたが、観光地にある両替専門の銀行が見当たらなくて、普通の銀行に入りました。両替は２階だと言うので２階に上がりましたが、普通の銀行員と普通のお客さんの中に赤いアロハシャツと半ズボンの私はかなり浮いていたように思います。　台湾に着いたときにバスの中で両替をしました。４万円ほど。実はこの時「こんなツアーのバスの中でツアコンに両替をしてもらうなんて、レートが悪そう」と思っていました。銀行でやったほうがレートが良いんじゃないかな？って。　でも、実際に銀行で両替をしてみると、バスで両替をしたレートの方が良かったです。　両替をしてＳＯＧＯに戻りました。お昼ごはんを食べるために。そう言えば話は前後しますが、ＳＯＧＯの中にブランドショップがたくさんあって、その中のひとつのブランドショップでモデルさんみたいな人たちがたくさんいて、そのブランドの服を着てポーズをとっていました。その先には金持ちそうなオバサンがいて、モデルの人たちはそのオバサンの為だけに洋服を着て見せているようでした。　とてもスタイルが良く、それから「一体何やってるんだ？」という興味から一回りしてもう一度見に行きましたが、そんな普通のスタイルのオバサンのためにモデルさんが何人も服を着ては着替えてオバサンに見せているなんて、とても不思議でした。カルティエです。初めて見ました。いったいどんなお金持ちなんでしょう。夫はモデルさんを見て「叶姉妹みたいのがいる！」と騒いでいました。周りにはＳＰらしき人達もいます。　そのオバサンが金持ちで、自分が買う洋服を選ぶのにモデルに着せて見ているのかと思いました。でも今思い返すと、例えばそのブランドのファッションショーか何かをやるためにプロデューサーのオバサンに見せていたのかも。真相はわかりませんが。（写真は撮れませんでした）　このＳＯＧＯの地下にはスーパーとか食べる所とかありましたが、妻が事前にリサーチしていた店なのかどうかわかりませんが、中華屋さんみたい所に入りお昼ご飯にしました。本店は１０時に入店しないと長蛇の列になると聞いていましたが、支店のせいか全く並ぶことなくお店に入れました。

注文したコーラライト。感じではこう書くのね。

小籠包の食べ方が記載された紙がテーブルに乗っていました。さすがＳＯＧＯに入っている食べ物屋さんだけあって、間違いの無い日本語のようです。

小籠包

レンゲに置いて箸を刺しました。そのまま食べたら火傷しそうなので。中からスープが出てきました。このスープが美味しいんだって。上には生姜の千切りに醤油みたいのをかけて食べます。
ワンタンスープあっさりして美味しかった

何かの肉が乗ったチャーハン。美味しいんだけどやっぱり独特の香辛料が。

しめて５６５元。（約１７００円）
ここの店員さんは黒のスーツを着ていたのですが、女性のスカートが短い！まるで数年まえのドラマ「ショムニ」のようでした。　食事をした後、ＳＯＧＯの地下のスーパーでジュースを発見。　実はこの旅でも台湾の美味しそうな炭酸入りのジュースが無いか探していました。コンビニに入ったときとか、冷蔵庫のジュースを探して、美味しそうなものがあれば飲んでみたいというのと、お土産にも買って帰りたいなぁと思っていました。しかし、台湾にはボルネオやタイで飲んだような美味しそうなジュースがあまり売っていませんでした。この写真のジュースも自分を感動させるものではありませんでした。タピオカミルクティーあればいいか。デパ地下の野菜売り場には日本の野菜ばかりです。ホクトのシメジやエリンギが山積みです。値段は１袋１４０円位で日本より高かったです。お茶も探したのですが、これと言ったものもなく何も買わずに地下鉄駅へ移動しました。

その後私達はまたＭＲＴに乗って善導寺駅という所に行きました。妻が行ってみたいというお茶の喫茶店があるところです。

駅を出てすぐ前に善導寺があります。この寺が何なのか全然分かりませんが、街中にドーンと建っていました。　駅のすぐ近くにスーパーがあって、入ってみる事にしました。私達は海外ではいつもホテルのお土産屋さんとかお土産専門店でお土産を買うよりも、その土地のスーパーとかに売っている地元の人たちが愛用していそうなもので面白そうなものを買って帰ります。そのほうが面白いし、値段も高くないから。ティーパックのお茶や面白そうなお菓子がたくさん売っています。選んでいると荷物が多くなりそうです。動物園、昼食と歩き回ったので私達の足の裏はジンジンしています。このまま大量の荷物を持って歩くのは大変です。　いろんな面白そうなものがたくさん売っていて買おうかと思ったのですが、一旦目的の喫茶店に行ってから改めて買いに来ようという事になりました。　妻が行ってみたかったという喫茶店に着きました。　お茶とお菓子のセットを２人分注文しました。お茶はメニューに書かれている中から選びました。普通の烏龍茶やプーアール茶などたくさんのメニューがあり、発酵の段階順に書かれています。その中から私は凍頂烏龍茶、夫は発酵の強いプーアール茶にしました。　お姉さんがやってきて、「一度だけやり方を説明しますからあとは自分達でやって下さい」と言う様な事を言い、不機嫌そうにやり方を教えてくれました。

手前にあるのがお茶の葉です。これを急須に入れてお湯を注ぎます。そして最初は湯飲みに入れてすぐに捨てます。そして僅かに残ったお茶から出ている香りを楽しみます。　そしてまた急須にお湯を入れます。３０秒待ってからお茶を少し大きめの器に入れます。

写真の手前にある白い二つの湯飲み。急須から器に入れた湯を手前にある細い方の湯飲みに入れ、入れたらすぐに隣の湯飲みに入れます。少し冷ます効果があるのかもしれません。そしてようやく飲むのです。　器に入れたお茶が無くなるまで飲みますが、この時急須に入っているお茶の葉はまだ使えます。　２回目からはお湯を入れてから蒸らす時間を１０秒ずつ増やしていき、計５回お茶の葉を使えます。　私が頼んだ分と妻が頼んだ分を合わせて１０回も急須にお湯を注ぎ、飲みました。お腹がタップンタップンになりましたが、やはりこれまで飲んだことの無いような良い香りのお茶でした。　お菓子は写真に出ていますが、甘いもので、お茶に良く合いました。日本でペットボトルに入っている烏龍茶とはまったく違います。コクがあり香りが良く、苦味がありません。夫のプーアール茶も私が頼んだ烏龍茶とは違う味ですがこれも美味しいのです。お店には茶葉も茶器も売っているのですが、茶器だけで１万円位します。あきらめて、烏龍茶やジャスミン茶の茶葉を買いました。　満足して店を出て、駅の近くのスーパーに戻りました。お土産の購入です。　地元の人が買うような日用品や食料品がたくさん売っていて、見ているだけでもけっこう楽しいです。　「これは一体何だ？」とか。手前の紙パックは砂糖入りの緑茶。後の缶は落花生のスープ？です。その他お菓子や自分では絶対食べたくないインスタントラーメン、お土産用のティーパックなどを買いました。

しめて１３０１元
お土産を買い、地下鉄でホテルまで移動。その時、ＩＸＹを落としてしまい、壊しちゃいました。　自分がちゃんと持っていなかったのが悪いです。反省。でもダメージは少ないので簡単に直りそうです。　ホテルに戻り、休憩後、今夜の食事はどうしようかという話になりました。　ホテルのすぐ近くに「石松」という焼肉屋があって、とても気になっていました。で、そこに行きたいと言ってみたら妻もＯＫしてくれましたので、台湾最後の夜は焼肉になりました。２日前から「いしまつ～。いしまつ～」と言ってました。わざわざ台湾で日式（日本式）焼肉を食べなくても・・・。
中落ちカルビ？	サガリ
ホルモン	焼いてるところ
とても美味しい店だったら大きな写真で紹介したいところでしたが、日本の焼肉屋さんと比べて特にすごいという事はありませんでした。　見た目は美味しそうに見えたんだけど、日本によくある１４８０円食べ放題の店程度かな。　値段は日本の焼肉屋さんよりちょっと安いくらいなんだけど、質は帯広の焼肉屋さんとは比べられませんでした。ホルモンを焼いて口に入れた瞬間、「クサッ！」となりました。　わざわざ台湾に行ってまで日本風の焼肉を食べなくてもいいじゃんと、食べた後に思っちゃいました。けっこう後悔。食べてから気付くの？？　焼肉を食べた後、また近くのスーパーみたいな所に行きました。またお土産を買うため。店の中が凄くゴチャゴチャしていて、ちょっとしたドンキホーテみたいでした。朝から夜中の２時までやっています。ますますドンドンドン♪ドンキホーテ♪

写真は帰国する日に撮影したので朝のものです。だからシャッターも閉まっています。

店の中はこんな感じでゴチャゴチャしています。
妻は何かお土産になるようなものを探したいようでしたが、私はこの店でとても楽しい時間を過しました。それは何かというと、変な日本語シリーズです。　売っている商品のパッケージとか箱とかにけっこう日本語が書いてあるのですが、その日本語がものすごく変だったり、ちょっと変だったり、「おしぃ～」って思うような感じだったり。　なんか違うぞって日本語のオンパレード。　なんとなく言いたいことは分かるような気がするものが多いんだけど。　下に写真を出しますので、私と笑のツボが一緒の方、笑ってください。　ただし、もしかしたら日本で売っているものだって、英語で書かれたものがたくさんあり、アメリカ人が見たら同じように「変な英語の書かれた商品がたくさん売っている」って笑われているのかもしれませんよ。

「高級なソーダクラッカー」が正解だと思うんだけど、なぜか「ソ」の後がハイフンになっています。

ペンケークって何だ？パンケーキかな？

改行する場所が違うでしょ！

強烈に鼻の力を刺さないことがいて？？

こかぃキよう？？

バターココナット

ぺこちゃんのような・・・ちょっと違うような・・・

バターソって何だ？

言いたいことはなんとなく分かるんだけど

サマ美しい製品ベットツリーズ・・・何それ？

とにかく読んでみて。

拭きとらます・・・

また、拭きとらます。

どこが変なのでしょうか？？

健康ルバンジゾって何だ？

探してみてください。

健康のためにツボを押すための商品。でも肝心な所が。「ツボ」が「シボ」になるだけで、こんなに笑えるとは。一番うけました。

きもぎのすはです・・・。意味が分からん

これはちょっと惜しいですね。

何が言いたかったのでしょうか？

何がよろしいのか？

きっと拡張が自由なんでしょうね。

「ギャップ除去すること容易な塵」って書いています。

これは本当に全く意味がわからなかった。「タールンキツプベ」わかった人、教えて下さい。

これもよく読んでみてください。どこが変でしょうか？

多分「落ちにくいラウンドガード付き」なんでしょうけど。「ンとソ」が難しいみたい。確かに難しいか。

フフパリ洗ってみたい。

2箇所変なところがあります。

過去形で完結しちゃってる

これがいちばんよい部屋の道具とは思えん・・・。

ん～・・・コメントのしずらい日本語。

これも2箇所かな？
こんなものばかり探して写真をパシャパシャ。しかもＩＸＹを壊してしまったので、一眼レフで。店員さんも不思議そうな顔で見ていましたが、特に注意されたりはしませんでした。でも何を撮影しているのか全くわからなかっただろうなぁ。　このほかに、小さな飴とか小さなお菓子を量り売りしているコーナーもあって、それにも変な日本語が書いてありました。お土産に最高だなと思い、色々なお菓子をわしづかみして購入しました。ここで茶器発見！さっき１万円の物と同じような物が３００円位で売っています。かなり迷いました。でも長続きするかどうか自信がなかったので結局購入断念。雑貨などは地元の人たちが買うお店で探す方が安くて楽しい！地元スーパー最高です。　なんか、たくさんの葉っぱの中から蝶の幼虫を探すような面白さがありました。

帰り道にコインランドリーがありました。けっこう清潔な感じで、使っても良いなと思いました。海外旅行では洗濯物がけっこう溜まります。我が家の場合、布団圧縮袋の小さいようなやつを何枚か持って行き、洗濯物は全てその袋に入れて圧縮して持ち帰りました。もう少し滞在が長い場合は洗濯もしなきゃならないんだけど。　以前行ったボルネオだかフィジーではホテルのコインランドリーの値段が凄く高くてビックリした記憶があります。

これも帰り道にあったラーメン屋。日本人がやってるのかな？ちょっと食べてみたかったけど、夜も遅いしおなかもいっぱいだったので諦めました。そして、今夜で最後だと、またタピオカミルクティーを買い、飲みながらホテルに戻りました。

購入したお土産。スーツケース１つが満杯になりました。
いよいよ明日は台湾から日本に帰国。そんなに時間も無いし、ちょっと遊び足りなかったなという感想を持ちながら就寝しました。

前に戻る　　　　　次へ進む